Британцы проигнорировали запрет на катание сыров
В Великобритании состоялся традиционный конкурс по катанию сыров с холма Купера (Cooper’s Hill) в графстве Глостершир — несмотря на то, что местные власти запретили мероприятие по соображениям безопасности.
Традиционно конкурс по катанию сыров проходит в последний день весны — 31 мая. В 2010 году конкурс был официально запрещён из соображений безопасности: участники мероприятия могут столкнуться и получить травмы, когда пытаются догнать пущенную с холма головку сыра.
Беспокойство властей связано с тем, что вероятность получения серьезных повреждений с каждым годом растет, так как количество желающих принять участие в конкурсе стремительно увеличивается. В 2009 году, например, в Глостершир приехали 15 тысяч участников, 18 из которых получили травмы в ходе соревнования.Несмотря на запрет, на холме всё же собралось около трехсот человек, которые и провели традиционное катание сыров. Никто из них не пострадал.Участники мероприятия выразили надежду, что в 2011 году власти разрешат провести традиционный конкурс официально.Вот, кстати, как проходил конкурс в прошлом году:
В Великобритании состоялся традиционный конкурс по катанию сыров с холма Купера (Cooper’s Hill) в графстве Глостершир — несмотря на то, что местные власти запретили мероприятие по соображениям безопасности.
Традиционно конкурс по катанию сыров проходит в последний день весны — 31 мая. В 2010 году конкурс был официально запрещён из соображений безопасности: участники мероприятия могут столкнуться и получить травмы, когда пытаются догнать пущенную с холма головку сыра.
Беспокойство властей связано с тем, что вероятность получения серьезных повреждений с каждым годом растет, так как количество желающих принять участие в конкурсе стремительно увеличивается. В 2009 году, например, в Глостершир приехали 15 тысяч участников, 18 из которых получили травмы в ходе соревнования.Несмотря на запрет, на холме всё же собралось около трехсот человек, которые и провели традиционное катание сыров. Никто из них не пострадал.Участники мероприятия выразили надежду, что в 2011 году власти разрешат провести традиционный конкурс официально.Вот, кстати, как проходил конкурс в прошлом году: